Týždeň vedy a techniky na Katedre translatológie

Týždeň vedy a techniky na Katedre translatológie – Nezabúdame... alebo Holokaust v preklade

Katedra translatológie Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici sa zapojila do Týždňa vedy a techniky na Slovensku prednáškou slovakistu a talianistu

PhDr. Ivana Šušu, Ph.D.

Nezabúdame... alebo Holokaust v preklade, ktorá sa uskutočnila dňa 12. novembra o 13. 00 hod. v aule FF na Ružovej ulici.

Na podujatí odzneli ukážky z (na Slovensku doteraz nepublikovaných) prekladov z diel vybraných talianskych židovských autorov, ktorí prežili holokaust. Ukážky, ktoré z taliančiny preložil špeciálne pre toto podujatie Ivan Šuša, výborne predniesli študenti prekladateľstva a tlmočníctva FF UMB  Matej Volešíni, Martina Lovasová a Ida Topinková.

Katedra translatológie FF UMB si chcela aj takýmto spôsobom pripomenúť  antifašistický odkaz autorov memoárovej literatúry  a uctiť si zásluhy všetkých, ktorí bojovali a dodnes bojujú za hodnoty ľudských práv, demokracie, plurality a diverzity v spoločnosti.

Fotogaléria z podujatia tu:http://www.ff.umb.sk/katedry/katedra-translatologie/fotogaleria/nezabudame-alebo-holokaust-v-preklade-prednaska-dr-ivana-susu-ph-d.html